Armoury

Battaglie contemporanee

July 17 - September 20, 2004

Trevi Flash Art Museum

La galleria Davide Di Maggio - Mudimadue in collaborazione con il comune di Sant'Angelo Lodigiano presenta negli spazi suggestivi del castello una collettiva dedicata alle battaglie contemporanee. Questa mostra prende spunto dal fascino che il castello emana attraverso i secoli ed è dedicata al tema della battaglia, topos ricorrente nelle storie di cappa e spada, sentimento e avventura. Dodici artisti contemporanei delle generazioni recenti chiamati a interpretare la suggestione del combattimento attraverso l'ironia e la rimozione, la suggestione e l'esorcismo. Una "cavalcata" apparentemente fuori dal tempo e invece del tutto immersa nel presente.

"Armoury" è I'arsenale a disposizione nel quotidiano per giocare alla guerra o sentirsi battaglieri.

I videogame e gli hacker, il pogo ai concerti, gli ultrà e gli sport violenti, armi giocattolo e paesaggi postbellici attuali, nuove armature e palestre digitali.

Mauro Geolin presenta i Solid Landscapes, l'immagine di quanto rimane del campo di battaglia dei più sanguinari videogame una volta cancellata ogni traccia di violenza. Googlebattle, è l'ultimo dei suoi paintgame e rappresenta la battaglia in atto tra motori di ricerca e case produttrici di software contro il monopolio economico di Google.

Il videogioco ltaliani Brava Gente di Antonio Riello è un'opera interattiva del 1997 nella quale i militari italiani attaccano sulle coste le imbarcazioni degli albanesi.

I lottatori di Wainer Vaccari hanno una muscolatura metallica che si tende sotto luci artificiali. Allenati in palestre violente, palestre digitali, i tecno-corpi di questi guerrieri instancabili sono forse i soli a poter resistere alla contemporaneità.

I paesaggi minacciatiti di Luca Pignatelli sono attraversati da aerei da guerra e mezzi pesanti, dipinti sui teloni ferroviari degli anni trenta dove il profilo di Manhattan si staglia potente. Pierpaolo Curti descrive un orizzonte arido, desertificato dal passaggio di troppe battaglie, dove la pianura Padana è ridotta al niente.

Le sculture di Emanuele Giannelli sono monoliti metropolitani, armamenti industriali ed esperimenti tecno-genetici abbandonati a se stessi.

Diamante Faraldo lavora sul senso geo-estetico del termine border line, il limite oltre il quale le cose si fanno terribili. Camere d'aria, pelle e marmo, tutto nel rigore del nero, vanno a costruire i piani e le armature di un esercito onorifico.

Nicola Verlato crea composizioni liriche di hooligan lanciati in risse plastiche, come icone dell'ultima delle avanguardie possibili. Andrea Contin con Versus presenta su un ring pugilistico tre atleti destabilizzando la tradizione di questo sport in un ironico esperimento insieme sociologico ed estetico. ln ll buon Andrea innesca una rissa all'ultimo fiato con un innocuo divano. Markus Willeke mette in scena con una pittura liquida il teatrino dei volgari e spregiudicati bambini di South Park, armati e inquietanti come bambole assassine.

Roberto Perciballi, cantante dei Bloody Riot, strappa ai suoi concerti degli anni '80 le immagini del pogo per restituirle congelate come rarissimi documenti del contatto di massa.

I bambini sfidano le proprie paure come pochi soldati e cavalieri saprebbero fare, si tuffano in improbabili pratiche atletiche sul filo della morte e guardano in faccia il disgusto. Loro non hanno paura, disarmati, di usare la sola fantasia per vincere. E' su questo sospiro di sollievo che collochiamo l'incanto del lavoro di Alex Pinna, perché non vi e più grande soddisfazione del cadere esausti dopo la battaglia.

Conferenza stampa alle ore 16,00 di sabato 17 aprile, con presentazione del catalogo edito Mudimadue.

La mostra rimarrà aperta fino al 17 maggio 2004.

Orari : 15,30 - 18,30 lunedì chiuso.

Deutsch

Die Galerie Davide Di Maggio – Mudimadue präsentiert in Zusammenarbeit mit der Gemeinde von Sant'Angelo Lodigiano eine Sammelausstellung in den beeindruckenden Räumen des Schlosses, die von den zeitgenössischen Kämpfen erzählt. Die Ausstellung lässt sich von der Faszination, die das Schloss seit Jahrhunderten auf den Betrachter ausübt, inspirieren, und ist dem Thema des Kampfes gewidmet, ein wiederkehrendes Motiv in der Mantel- und Degengeschichte, ein Gefühl ebenso wie ein Abenteuer. Zwölf zeitgenössische Künstler der jüngsten Generation wurden gebeten, den Reiz des Kampfes, nicht ohne Ironie, zu interpretieren, den Zauber, den er auslöst, sowie die Furcht und den Wunsch, ihn zu umgehen. Ein “Ausritt”, der scheinbar in eine andere Zeit führt, jedoch gegenwärtiger ist als je zuvor.

“Armoury” ist eine Sammlung von Interpretationen des Kriegsspiels und der Kampfbereitschaft im Alltag: sie untersucht die Videospiele und Hacker, den Pogo auf Konzerten, die Ultras und gewaltvolle Sportarten, Spielzeugwaffen und aktuelle Nachkriegslandschaften, neue Rüstungen und Spielhallen.

Mauro Geolin präsentiert die Soldi Landscapes, ein Bild von dem, was vom Kampfplatz der blutigsten Videospiele übrig bleibt, wenn jede Spur von Gewalt ausgelöscht würde. Googlebattle ist das letzte seiner Paintgames und stellt den aktuellen Kampf von Suchmaschinen- und Softwareherstellern gegen das wirtschaftliche Monopol von Google dar.

Das Videospiel Italiani Brava Gente von Antonio Riello ist ein interaktives Werk von 1997, in dem italienische Soldaten an der Küste albanische Boote angreifen.

Die Ringer von Wainer Vaccari haben eine metallartige Muskulatur, die sich im Schein des künstlichen Lichtes anspannt. Nach hartem Training in gewaltvollen Sportstudios und in Spielhallen, sind die Technik- Körper dieser unermüdlichen Kämpfer vielleicht die einzigen, die die heutige Zeit überdauern können.

Die bedrohlichen Landschaften von Luca Pignatelli zeigen Kriegsflugzeuge und schwere Fahrzeuge und sind auf alten Zugplanen aus den dreißiger Jahren gezeichnet, auf dem sich das Profil Manhattans abzeichnet.

Pierpaolo Curti beschreibt einen kalten Horizont, eine von zu vielen Kämpfen verwüstete Landschaft, in der die Poebene ins Nichts verwandelt wurde.

Die Skulpturen von Emanuele Giannelli sind großstädtische Monolithen, industrielle Aufrüstungen und technisch-genetische Experimente, die sich selbst ausgeliefert sind.

Diamante Faraldo bearbeitet, im geo-ästhetischen Sinne, den Begriff der border line, jene Grenze, hinter der die Dinge ins Fürchterliche abdriften. Zimmer aus Luft, Haut und Marmor, alles in strengem Schwarz gehalten, bilden die Ebenen und das Gerüst eines ehrenamtlichen Heers.

Nicola Verlato schafft lyrische Kompositionen, in denen sich Hooligans in eine plastische Schlägerei stürzen, wie Ikonen einer letztmöglichen Avantgarde.

Andrea Contin stellt in Versus drei Athleten in einen Boxring und bringt die Traditionen dieses Sports in einem ironischen - ebenso soziologischen und ästhetischen - Experiment aus dem Gleichgewicht. In Il buon Andrea zeigt er den Kampf mit einem harmlosen Sofa in seinen letzten Atemzügen.

Markus Willeke inszeniert mit einem flüssigen Gemälde das Theater der vulgären und unvoreingenommen Kinder von South Park, bewaffnet und beunruhigend, mörderischen Kindern gleich.

Roberto Perciballi, Sänger der Bloody Riot, hielt von seinen Konzerten aus den achtziger Jahren die Bilder des pogenden Publikums fest und indem er diese Szenen einfriert, entstehen seltene Dokumente des Kontakts der Masse.

Kinder trotzen ihren eigenen Ängsten, wie es nur wenige Soldaten oder Ritter zu tun verstehen. Sie stürzen sich in unmögliche athletische Übungen ohne Furcht vor dem Tod und sehen dabei dem Ekel ins Gesicht. Sie haben keine Angst davor, unbewaffnet und ausgestattet mit nichts weiterem als ihrer Fantasie zum Sieg zu schreiten. Und einen solchen Seufzer der Erleichterung stoßen wir auch beim Anblick der wunderbaren Arbeit von Alex Pinna aus, denn es gibt keine größere Befriedigung, als erschöpft nach dem Kampf zu Boden zu fallen.

Pressekonferenz um 16:00 Uhr, Samstag 17. April, mit Präsentation des Katalogs, herausgegeben von Mudimadue.

Die Ausstellung bleibt bis zum 17.Mai 2004 geöffnet.

Öffnungszeiten: 15:30 – 18:30Uhr, Montag geschlossen.